There was an error in this gadget

Wednesday, August 25, 2010

වාරණ පොල්ල වැටී තහනම් වුනු "දි ඉකොනොමිස්ට්" සඟරාවේ ආටිකල් පොජ්ජ මෙන්න!

Rate this post 
සටහන : පිටු අසූවක ඉකොනොමිස්ට් සඟරාවේ පිටු තුන්කාළකටත් අඩුවෙන් පිරැවුනු මේ ලිපියේ අප බොහෝ දෙනෙකු දැනටමත් නොදන්නා, රජයේ නොවන පුවත් පත්වල දැනටමත් පලනොවුනු කිසිවක් නැත. එහෙත්, මෙය තහනම් කරන්නට ඇත්තේ "අපිට ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන්, ඒ නිසා අපි කරනවා" යන උද්දච්ඡ මානසිකත්වයෙන් විය යුතුය.

මෙවැනිම පරිවර්තන කිහිපයක් බ්ලොග් අවකාශයේ මෙන්ම, සති මැද පුවත්පතකද පලවී තිබුණි. මෙය එවන් තවත් එක් සංස්කරණයක් පමණි.

වැරදි ඇතොත් සමාවෙන්න...........


  • Download the PDF copy of the August 21st-27th "The Economist" full magazine from links given at the end of the article.
  • Double click the image below to read the original article.  



ශ්‍රී ලංකාවේ පස්චාත්-යුධ ප්‍රතිසංස්කරණය : වැඩිදෙනෙක් මිලක් ගෙවන නැවත ගොඩනැගීමක් (Sri Lanka's post-war reconstruction : Rebuilding at a cost)

තද නිල් පැහැති කමිසයකින් සැරසුනු කුමාරස්වාමී නාගේස්වරන් දුක්මුසු ලීලාවෙන් ත්‍රිකුණාමලය වෙරළ ආසන්නයේ පිහිටි සිය ගම්මානය හා සිය අක්කර තුනක වගාබිම කොටුකරගත් උස් ආරක්ශක වැට පෙන්වයි. සාම්පූර් සහ අවට ගම්මානවල වැසියන් සිය ගම් බිම් අතහැර පලාගියේ මීට වසර පහකට පෙර දෙමල සටන්කාමින් හමුදාව සමග දරුණු සටන්වල පැටලී සිටි කාළයේදීයි. ඔවුන් හට නැවත ගම්බිම් කරා ඒමට අවස්ථාව ලැබුණේ මීට සයමසකට පෙරදීයි. එසේ පැමිණි ඔවුන්හට දක්ණට ලැබුණේ තමන් රජයේ පස්චාත්-සටන් සංවර්ධන සැලසුම්වල ගොදුරක් වී ඇති ආකාරයි. කුමාරස්ස්වාමි නාගේස්වරන්ගේ ගම්මානය මෙන්ම ගොවිපොල තිබූ සාම්පූර් ගම්මානය පිහිටියේ යුධ සමයේදී දෙමළ සටන්කාමීන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් පාලනය පිනිස පිහිටවූ අධි ආරක්ශිත කලාපයක් ලෙස නම් කල භූමි භාගයකයි. 2009 මැයි මාසයේදී දෙමළ සටන්කාමීන් සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජය වුනු නමුත්, අධි ආරක්ශිත කළාපය එලෙසම පැවතීම නිසා සටන් වලට බියෙන් සාම්පූර් ප්‍රදේශයේ ගම් බිම් අතහැර පලාගිය 6000ක් පමණ ජනතාවට තවමත් සිය නිවෙස් කරා පැමිණීමට නොහැකිවී තිබෙනවා.

මේවන විට, නාගේස්වරන් දක්වා සිටි ආරක්ශිත වැටෙන් කොටු කෙරුණු සාම්පූර් ප්‍රදේශය, ඉන්දියානු රජයේ සහයෝගයෙන් නිමැවෙන මෙගාවොට් 500 ගල් අඟුරු විදුලිබලාගාරයක් තැනීම සඳහා ලහි ලහියේ සූදානම් කෙරෙමින් පවතිනවා. බලාගාරයට අමතරව ජැටියක් හා විශේෂ ආර්ථික කළාපයකුත් සැළසුම් වී තිබෙනවා.ශ්‍රී ලංකා රජය මේ ප්‍රදේශයේ විශාල පරිමාණයේ ගොඩනැගීම් මහත් රාශියක් සිදුකරමින් පවතිනවා. තවමත් කින්නියා සිටි මුතූර් දක්වා ඇති කෙටි දුර ගමන් කිරීමට වල ගොඩැලිවලින් ගහන අබලන් පාරවල් වල යායුතු අතර, ගමනේ තුන් තැනකදී පිටත එන්ජින් සවිකල පාරු වලින් යා යුතු වෙනවා. එහෙත් මේ අබලන් මාර්ග වේගයෙන් පිලිසකර වෙමින් තිබෙන අතර ඉතා නුදුරේදීම වෙහෙසකර පාරු ගමන් වෙනුවට නිමැවෙමින් තිබෙන පාලම් භාවිතාකල හැකි වනු ඇති.

කින්නියා-මුත්තූර් ගමන අතරමගදී පසුවෙන කුඩා නගර හා ගම්මානවල ජනජීවිතය කෙමෙන් කෙමෙන් යථාතත්වයට පත්වෙමින් තිබෙනු පෙනේ. 2006 දී දරුණු සටන් ඇවිලුනු මුස්ලිම් නගරයක් වන මුත්තූර් පවා සාමය උදාවීමෙන් පසු යලිත් හිස ඔසවමින් තිබේ. පාසැලක්ද ඇතුළුව නව ගොඩනගිලි ඉදිවෙමින් තිබෙන අතර විනාශවූ ගොඩනැගිලි සෙමින් සෙමින් ප්‍රතිසංස්කරණය වෙමින් පවතී. තව ආධාර මුදල් ලැබුණහොත් මේ ප්‍රතිසංස්කරන ක්‍රියාවලිය තවත් වේගවත් වනු ඇත.

මේ අතර ත්‍රිකුණාමලය දිස්ත්‍රික්කයේ අලංකාර මුහුදු වෙරලවල් අසබඩ ඉඩකඩම් විශාල ප්‍රමාණයක් රජයේ නිළධාරින් විවිධ සංචාරක ව්‍යාපෘති හා තරු හෝටල් සඳහා වෙන්කර ඇති බව පෙනේ. මෙසේ වෙන්කරන ලද ඉඩම් විවෘත ටෙන්ඩර් පටිපාටියක් මගින් බෙදාහරින බවට රජයේ නිළධාරින් ප්‍රකාශකලත් ප්‍රදේශයේ ජන නායකයින් ප්‍රකාශකරන අන්දමට මේ ඉඩම් මහින්ද රාජපක්ශ ජනාධිපතිවරයාගේ අන්තේවාසිකයින් අතර බෙදීයනු ඇතයි ඔවුන් සැක කරයි. මෙවැනි වටිනා ඉඩකඩම් දකුණෙන් පැමිණෙන ජනපතිවරයාගේ හිතවතුන් අතර බෙදීගියහොත් ප්‍රදේශයේ පදිංචි සිංහල, මුස්ලිම් හා දෙමළ ජනතාවට මේ ඉඩම් බෙදීමේදි වැඩි අයිතිවාසිකමක් ලැබිය යුතුයැයි කෙරෙන ඉල්ලීම බිහිරි අලින්ට වෙණ වැයුමක් වනු ඇත.

අවතැන්වූවන් හට සුභසාධනය සලසන සංවිධානයක ප්‍රධානියා වන නාගේස්වරන් මේ ඉඩම් කොල්ලයට විරුද්ධව ජනතාව සංවිධානය කිරීමට උත්සහ දරයි. රජය ඔවුන් හට විකල්ප ඉඩම් වෙන්කර ඇතත් නාගේස්වරන් පවසන අන්දමට මේ ඉඩම් නිසරු පසක් හා ජලය හිඟ වගාවන්හට නුසුදුසු බිම්ය. ඊටත් අමතරව මේ ඉඩම් ලැබෙන්නේ ඔවුන්ගේ වැදගත් ජීවිකාවක් වන මසුන් මැරීම කරගත නොහැකිවන ලෙස මුහුදට ඉතා ඈත ප්‍රදේශයකිනි.මෙවැනි සැලසුම් කිරීමට පෙර බළධාරින් කිසිවෙකුත් ඔවුන්ගෙන් අදහස් විමසා නැති අතර මේ අසරණ මිනිසුන් හට "ශ්‍රී ලංකාව පාලනය කරන පවුල" හමුවී සිය දුක් ගැනවිලි කියාපෑමේ කිසිදු ඉඩකඩක් නොමැත.

මුතූර් යන අතරමගදී හමුවූ යුධ හමුදා සෙබලෙකු පවසූ අන්දමට රජයේ ඇමතිවරු මෙහි සිදුවනදේ හොඳින් දන්නවා. රජයේ නිළධාරීන් මේ පෙදෙස් වල නිතරම සංචාරය කරනවා. කලින් සටන්කාමියෙකුව සිටි, දැන් රජයේ ඇමතිවරයෙකු වන විනයාගමූර්ති මුරලිදරන් නිතරම මේ ප්‍රදේශයට පැමිණෙන අතර ජෙනරාල් සරත් ෆොන්සේකා වැනි යුධ විරුවන් සිරගෙයි ලගිද්දී මෙවැනි සතුරන් හට ආචාර කරන්නට සිදුවීම ඉතා පිළිකුල්සහගත බව මේ සෙබලා පවසාසිටියා.

ශ්‍රී ලංකාව බිහිකල එකම තරු හතරේ ජෙනරාල්වරයා වන ෆොන්සේකා මහතා දෙමළ සටන්කාමින් පැරදවූ සටනේ නියමුවා වන අතර,මෑතදී පැවැත්වුනු චන්දයකදී මහින්ද රාජපක්ශ ජනාධිපතිවරයාට අභියෝග කල ඔහු යුද්ධාධිකරණයකින් වැරදිකරු කොට නිළයෙන් පහකොට ඇති අතර දිනා සිටි සියළු උපහාර හා පදක්කම් නිශ්ප්‍රභ කර ඇත. විපක්ශයට එරෙහිව රජය පුළුල් ක්‍රියාමාර්ග ගනිමින් සිටින බව පෙනෙන්නට තිබෙන අතර අගෝස්තු 13වැනිදා ෆොන්සේකා මහතාගේ පක්ශයේ මන්ත්‍රීවරු දෙදෙනෙක් විරෝධතාවකදී කඳුලු ගෑස් හා බැටන් පොලු වලින් සන්නද්ධ වුනු කැරළි මර්ධන පොලීසිය මගින් අත්ඩංගුවට ගැනුණි.

යුද්ධයෙන් පසු රට සංවර්ධනය වෙමින් තිබේ එහෙත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ඉතා දුර්වල අඩියක ඇතිබව පෙනී යයි.


Download the PDF copy of the magazine;

===================================
 Free download from Hotfile (42.4 MB)

Free download from Fileserve (42.37 MB)

Free download from Keepfile (42.4 MB)
 ===================================
All links tested and working as at 25th August 2010

No comments: